北京中科白瘕风 http://pf.39.net/bdfyy/dbfzl/171129/5888067.html宗座宗教交谈委员会佛教徒与基督徒：共同缔造一个慈悲与博爱的文化年佛诞节／卫塞节贺词梵蒂冈亲爱的佛教界朋友们：在你们及全世界的佛教界朋友庆祝佛诞节／卫塞节之际，我们谨代表宗座宗教交谈委员会诚挚地向你们问候与祝贺。过去24年每遇此喜庆机缘，宗座宗教交谈委员会都向你们敬致问讯。鉴于今年此传统进入第25周年，因此我们希望能加深彼此的友谊，以及你们所代表的不同佛教传统的合作关系。今年，我们希望与你们一起省思「佛教徒与基督徒：共同缔造一个慈悲与博爱的文化」这个主题。在我们追求灵性人生的时候，以及在我们对这个受创的人类和受创的世界所作的见证与服务中，我们彼此都谨记我们不同宗教传统所授予的慈悲与博爱的崇高价值。《人类兄弟情谊文件》声明：「真正的宗教教导乃邀请我们持续以和平的价值为根基，捍卫相互了解、人类兄弟情谊及和谐共存的价值。」去年11月在与泰国佛教法王的会面中，教宗方济各表示「我们可以共同成长并生活如同好『邻人』般，如此能够在我们宗教的追随者中促进新慈善事业的发展，而得以在博爱的道路上，特别是为有关穷人和我们已饱受摧残的共同家园，产生并增生实际可行的新方案。藉此方式，我们不仅为此地、也是为世界的其他地方，将能有所贡献于形塑一个慈悲、博爱与相遇的文化。」(参：教宗方济各于公元年11月21日拜会了泰国曼谷第20任僧王──颂德帕摩诃穆尼翁)佛诞节促使我们忆起悉达多太子──他藉剃度并放弃太子身分开始寻求智慧，他将上好的贝拿勒斯丝织服饰替换为简单的僧袍。他崇高的举动让我们想到亚西西的圣方济：他剃了头，用他精致的衣服替换为乞丐简陋的袍衫，因为他想要跟随那位「空虚了自己，取了奴仆的形体」(斐二7)和「没有可枕头的地方」(玛八20）的耶稣。他们的表率与其追随者激励我们，朝向一种因考虑什么是最重要的而能摆脱自我的生活。由于这样，我们就能更自由地奉献我们自己于培育一个慈悲与博爱的文化，以缓解人类和生态的苦痛。任何事情都是环环相扣的。相互依存的关系带领我们回到慈悲与博爱的主题。本着对你们的友谊而怀有的感恩之心，我们谦恭地请你们陪伴并支持你们的基督信徒朋友们，以能在当今世界培养慈善与博爱。当我们──佛教徒和基督徒能从彼此身上学习如何越来越