寻找古汉语焦作博爱方言中的葛绉 [复制链接]

“葛绉”一词是焦作博爱方言中应用率非常高的词语，形容有皱纹。如：“你瞧他又一脸葛绉纹。”那么葛皱究竟是什么呢？

即将消逝的传统手工艺

葛，植物名。多年生蔓草。其茎的纤维所制成的织物叫葛布，俗称“夏布”，质地细薄。除作衣料，魏晋以来多用制巾。葛之产地，一为吴越，一为岭南。江苏吴县草鞋山新石器遗址发现三块五六千年前的葛布。

绉：细葛布。

自周以来，历代贡赋。尤以广东之葛为有名，其织葛者名细工，织成布弱如蝉翅，重仅数铢，明清以来有用丝纬葛经混织者。《书.禹贡》：“岛夷卉服。”孔传：“南海岛夷，草服葛越。”孔颖达疏：“葛越，南方布名，用葛为之。”清屈大均《广东新语.货语.葛布》：“粤之葛，以增城女葛为止，然恒不鬻于市。彼中女子终岁乃成一匹，以衣其夫而已。其重三四两者，未字少女乃能织，已字则不能，故名女儿葛。所谓北有姑绒，南有女葛也。其葛产竹丝溪、百花林二处者良。采必以女，一女之力，日采只得数两。丝缕以针不以手，细入毫芒，视若无有。卷其一端，可以出入笔管。以银条纱衫之，霏微荡漾，有如蜩蝉之翼。”

关于葛布的最早的文献记载《诗经》里有一篇《葛覃》中提到：“葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。”说明人类已经在那个时候在利用葛藤的纤维进行纺织了。

南京图书馆举办馆藏珍本精品展

葛布长期作为人们衣服的不了，可以说是古代最时尚布料：《水浒传》第回写*达“穿一领雷州细葛布短敞衫”。

“葛皱”一词，便是葛布布料经过搓揉形成的皱纹，不得不佩服古人如此形象的比喻。